Danas su u banci otvorili sef g-ðe Frenè i pronašli njen testament.
Oggi è stato aperto il testamento della signora French.
Pre nekoliko meseci sam ih zamolio da pogledaju tvoj sluèaj i pronašli su nešto.
Mesi fa gli chiesi di occuparsi pure di te e hanno fatto progressi:
SIušajte, šetaIi smo šumom i pronašli smo Romeya mrtvoga.
Senta, camminavamo nel bosco e abbiamo trovato Romey morto.
Naši inspektori su pretražili nebo iznad nas i pronašli snažno oružje za uništenje koje može biti aktivirano za 45 sekundi...
I nostri studiosi hanno ispezionato il cielo sopra di noi... e hanno trovato... armi di distruzione di massa, in grado di essere dispiegate in meno di 45 secondi. Cosa?
Pretražili smo njen stan i pronašli ovo.
Controllando il suo appartamento abbiamo trovato questo.
Dvaput smo proèešljali brod i pronašli sve ljude osim Soleka.
Già, abbiamo perlustrato la nave due volte, abbiamo trovato 14 uomini in tutto, ma non Solek.
Kako bilo, pretražili smo njegov stan i pronašli ukradenu kasetu videonadzora iz noæu kad se desilo ubistvo.
Comunque, abbiamo perquisito il suo appartamento e abbiamo trovato un nastro rubato della sorveglianza della notte dell'omicidio.
Pretražili su polje ostataka u orbiti planeta i pronašli dijelove jednog, moguæe i dva Replikatorska broda.
Hanno esaminato il campo di rottami sul pianeta e hanno trovato parti da una... - forse due navi dei Replicatori.
To je trebao biti sigurnosni-fail, shvatili bi ako bi bio zarobljei, oni bi te pretresli i pronašli karticu.
Doveva essere il nostro ripiego. Pensavamo che se venissi catturato, ti avrebbero cercato per la card.
Pa, nadam se da ste se vas dvoje usreæili I pronašli pravu osobu jedno u drugom.
Spero che voi due abbiate avuto culo e vi siate trovati a vicenda.
A pomocu ovoga su vas i pronašli.
E con questi si capisce come vi hanno trovato, per prima cosa.
Izvukli su tijelo iz rijeke i pronašli Charlesov novèanik.
Hanno ripescato un corpo dal fiume e hanno trovato il portafoglio di Charles.
Znaš, napokon smo otvorili novi odeljak, i pronašli najveæe otkriæe na brodu, od mosta, i sad bismo to trebali da ignorišemo, jer tako Raš kaže?
Finalmente abbiamo sbloccato una nuova sezione ed e' stata la piu' grande scoperta su questa nave dopo il ponte, e dobbiamo ignorarla perche' Rush vuole cosi'?
Pregledali smo lap-top tvog brata i pronašli video koji je napravio za tebe.
Abbiamo analizzato il suo portatile e abbiamo trovato alcuni video indirizzati a te.
Mama i ja smo porazgovarali i pronašli naèin da odemo u Njujork.
Io e tua madre ne abbiamo parlato e abbiamo trovato un modo per andare a New York.
Forenzièari su pretražili Klarisin auto i pronašli ovo.
La Scientifica ha cercato nella macchina di Clarissa... e ha trovato questo.
Locirali ste Brigsa, otišli po sendviè i pronašli ga mrtva kada ste se vratili.
Ha rintracciato Briggs, era uscita per mangiare un sandwich... e quando e' tornata l'ha trovato morto.
Tražili iglu u plastu sijena, i pronašli je.
Cercavamo un ago nel pagliaio e l'abbiamo trovato sul serio.
Rašèišæavali smo njegovu kancelariju i pronašli ovu knjigu punu brojeva.
Stavamo ripulendo il suo ufficio e abbiamo trovato questi quaderni pieni di numeri...
Pa, napravili smo popis svih njezinih pacijenata i pronašli samo šest koji imaju bilo kakvu povijest nasilnog ponašanja.
Abbiamo compilato una lista di tutti i suoi pazienti e ne abbiamo trovato solo sei che avevano vari tipi di storie di comportamenti violenti.
Dva puta smo proverili Fordov bankovni racun, i pronašli smo jednu cudnu transkaciju.
Nel ricontrollare le transazioni di Ford, ne abbiamo trovata una appena comparsa.
Stoga ste mogli da dođete do Stene mira po ovakvom danu, i pronašli biste sve životinje jedne pored drugih.
Perciò, alla Roccia della Pace in una giornata come questa... si potevano trovare animali d'ogni specie, fianco a fianco.
Moramo da preðemo ovu oblast pod vodom da bi došli do savane i pronašli rojeve skakavaca.
Dobbiamo attraversare questa parte d'acqua per arrivare nella savana e trovare il nostro sciame di locuste.
Dakle, zamislite da ste sada otišli i pronašli svog prijatelja muzičara.
Immaginate che proprio questo momento voi uscite e trovate il vostro amico musicista.
I pronašli smo da ova jedinka deli zajedničke predačke osnove DNK sekvenci sa Neandertalcima, od pre oko 640.000 godina.
Abbiamo scoperto che questo individuo aveva sequenze di DNA in comune con i Neanderthal circa 640.000 anni fa.
I pronašli su čitav niz mutacija u genu koji zovemo SPR, koji, između ostalog, diktira proizvodnju serotonina.
Furono scoperte una serie di mutazioni in un gene chiamato SPR, responsabile, tra le altre cose, della produzione di serotonina.
I pronašli su mutaciju u jednoj bazi u genu koji kontroliše programiranu ćelijsku smrt.
Quello che trovano è una mutazione in un singolo punto, in un gene responsabile del controllo della morte cellulare programmata.
Istraživali smo ulogu društvenih medija i pronašli da njihovo korišćenje izaziva stabilni, dvocifren porast oksitocina.
Abbiamo analizzato il ruolo dei social media e scoperto che usare i social media produce ossitocina con un incremento a doppia cifra
Rodžer i njegov tim su istraživali načine detekcije raka, i pronašli su veoma pametan molekul.
Roger e il suo gruppo stavano lavorando ad un modo per identificare il cancro, e avevano una molecola molto intelligente che avevano scoperto.
Pregledali smo gradnju nebodera, vazduhoplovni svet i pronašli smo da osim tehnologije i obuke, imaju još jednu stvar: kontrolne liste.
Abbiamo guardato ai cantieri dei grattacieli, al mondo dell'aviazione, e abbiamo scoperto che hanno tecnologia, che addestrano il personale, e poi hanno un'altra cosa: le liste di controllo (checklist).
Zar ne bi bilo čudno kad bi otišli do Afrike, Azije ili Antarktika i pronašli identičnu pticu -- posebno jer znamo da smo postojali uporedo sa još najmanje osam različitih vrsta humanoida u isto vreme na ovoj planeti?
Non sarebbe davvero strano se andaste in Africa e in Asia e nell'Antartide e trovaste esattamente lo stesso tipo di uccello -- specialmente considerato che coesisteva con almeno otto altre specie di umanoidi nello stesso periodo sul pianeta?
I tako smo drugi put uložili u "A do Z", i kredit i donacije, kako bi "A do Z" mogao da se igra sa cenama i sluša tržište i pronašli smo nekoliko stvari.
Abbiamo così ricevuto una seconda tranche di capitale paziente dalla A to Z, un prestito-sovvenzione che permettesse alla A to Z di negoziare il prezzo e sentire il polso al mercato, e abbiamo scoperto un po' di cose.
To zapravo i ne bi bio neki problem, jer ako ćemo zaista svi da umremo, ostavili bismo po strani sve nesuglasice, potrošili koliko god da je potrebno i pronašli bismo način da ih preusmerimo.
Quelli non sarebbero un gran problema perché se stessimo davvero per morire metteremmo da parte le nostre differenze e spenderemmo tutto il denaro che serve per trovare un modo di dirottarli.
U jednoj od studija su uporedili Obamu i Mekejna, i pronašli su da je Mekejn više smatran Amerikancem nego Obama, i do izvesne mere, ljudi nisu toliko iznenađeni što to čuju.
E in uno dei loro studi hanno messo a confronto Obama e MacCain, e hanno scoperto che MacCain veniva ritenuto più americano di Obama, e, per certi versi, la gente non è stata sorpresa di scoprirlo.
Primenili smo ovu tehnologiju na dokaze koje imamo i pronašli smo prisustvo lubrikanata kondoma.
Abbiamo applicato questa tecnologia alla prova che abbiamo e abbiamo riscontrato la presenza di lubrificante per preservativi.
Jedno istraživanje je pratilo muškarce i žene tokom četiri do šest meseci i pronašli su da se broj promena raspoloženja koje su doživeli i jačina tih promena raspoloženja nisu razlikovali.
Uno studio ha seguito uomini e donne da quattro fino a sei mesi e ha rilevato che il numero di sbalzi d'umore e la loro gravità non era differente.
ali od procenjenog 21 miliona žrtava trgovine ljudima u svetu, pomogli su i pronašli manje od 50 000 ljudi.
e perseguitare i trafficanti. Ma su una stima di 21 milioni di vittime del traffico di umani nel mondo, hanno aiutato e identificato meno di 50 000 persone.
Sve smo to skinuli i pronašli drvene podove, bele grede i izgledalo je - dok smo renovirali, neko je rekao da izgleda kao potpalublje broda.
Abbiamo tolto tutto, e sotto c'erano bellissimi pavimenti in legno con le travi sbiancate, veramente stupende e mentre davamo una rinnovata al posto, qualcuno disse "Sapete, sembra lo scafo di una nave"
Pa smo potražili taj biblijski materijal, taj materijal poput drveta rodnog, koje rađa i pronašli smo ga.
Quindi cercammo quel materiale biblico, quello dell'albero da frutta carico di frutti, e lo trovammo.
Tragali smo za interfejsom i pronašli smo ga.
Stavamo cercando un'interfaccia e la trovammo.
Samo je prestao da kosi svoj travnjak i nakon nekoliko godina je doveo nekoliko studenata koji su sproveli neku vrstu biološkog istraživanja u njegovom dvorištu i pronašli su 375 vrsta biljaka, uključujući dve ugrožene vrste.
Smise di tagliare il prato e dopo qualche anno alcuni suoi studenti andarono a fare una sorta di bio-blitz nel suo cortile, e trovarono 375 specie vegetali, tra cui due specie in pericolo.
Zapravo, videli smo milion puta slovo R, i generalizovali smo i rezimirali sve ovo i pronašli šablon.
Si da il caso che abbiate visto un bel po' di R, avete generalizzato, astratto e trovato uno schema.
Vratili smo se našem životinjskom uzorku i pronašli smo tri važna dela.
Tornati ad analizzare le nostre cavie, abbiamo scoperto tre cose importanti.
I pronašli smo da je 10 od 11 delova 100 000 baznih parova koje smo sintetizovali bilo potpuno ispravno i kompatibilno sa sekvencom za formiranje života.
Scoprimmo che 10 degli 11 frammenti da 100.000 coppie di basi che avevamo sintetizzato erano prive di errori e compatibili con una sequenza di DNA in grado di generare la vita.
0.49749207496643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oggi è stato aperto il testamento della signora French. 